Amenities

• WiFi
• TV
• Komplett ausgestattete Küche
• Heissluft Kombinations-Ofen
• Kaffeemaschine
• Kessel
• Aircondition
• Zentralheizung
• Kamin
• Kinderbett
• Kinderstuhl
• Balkon
• Garten
• Parkplatz bei der Unterkunft

Mitata ist das zentral gelegene Dorf auf Kythira. Die Inselbewohner nennen Mitata auch ‘den Balkon von Kythira’ – wegen der atemberaubenden Aussicht vom Dorfplatz über das grüne Tal zum Dorf Viaradika, zu den Höhlen ‘Der Hund und die Katze’ und zum beeindruckenden Paliokastro-Hügel.

Die Pension Aplynori liegt am Dorfrand, mit Sicht auf die Hügel Richtung Kypriotianika. Besitzer Yannis Protopsaltis ist Imker von Beruf. Um Besuchern und Gästen ein angenehmes Zuhause zu bieten, hat er vor einigen Jahren zusammen mit seiner Frau Eleni und den Töchtern Athanasia und Maria den Bau dieser Pension in Angriff genommen. Im Keller hat Yannis ein kleines ‚Museum‘ eingerichtet, wo er Besucher anhand von traditionellen Objekten und Gerätschaften in die Geheimnisse des Bienenvolks einführt.

Gäste werden sich von Beginn an durch die Familie Protopsaltis aufgenommen fühlen. Selbstredend, dass jederzeit bester Thymianhonig zum Kosten bereit steht. Yannis scheut keine Mühe, seine Gäste durch sein historisches Dorf mit den vielen Höhlen in direkter Umgebung zu führen. Und falls Sie noch mehr über Bienen und ihren Honig erfahren wollen, melden Sie sich einfach für die durch Pyrgos House organisierte ‘Honigbienen-Exkursion’ an, die selbstverständlich von Yannis geleitet wird.

In Gehdistanz von Aplynori befindet sich das Dorfrestaurant Michalis und ein Kafenion, das auch als Lebensmittelgeschäft dient. Der am nächsten gelegene Strand liegt 10 Autominuten entfernt.

Die Pension Aplynori liegt inmitten eines grünen Gartens voller Blumen. Das geräumige und gemütliche, gemeinsam genutzte Wohnzimmer mit einer grossen und komplett eingerichteten offenen Küche bildet das Herz der Pension. Ans Wohnzimmer grenzt ein geräumiger Balkon, wo man sehr schön die Nachmittagssonne geniessen kann.

Die Küche steht ganz zu Ihrer Verfügung. Täglich finden Sie hier paksimadia (die kytherianischen Olivenölbiscuits) und natürlich Aplynoris eigenen Thymianhonig. Sie können hier ausserdem schmackhafte Gerichte mit Gemüsen und Früchten aus dem biologischen Garten der Famili Aplynori zubereiten.

Aplynori verfügt insgesamt über fünf Doppelzimmer: drei im ersten Stock, zwei im Erdgeschoss. Alle Zimmer haben ein eigenes Badezimmer mit Douche, Lavabo und Toilette (ein Zimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet). In den meisten Zimmern stehen zwei Einzelbetten. Die Zimmer im Erdgeschoss verfügen über einen Balkon, der ans Wohnzimmer grenzt. Die drei Zimmer im ersten Stock haben Zugang zu einer sehr geräumigen Veranda. Ausserdem sind zwei Zimmer im ersten Stock miteinander verbunden, so dass sie als Appartement für vier Personen dienen können.

Die Pension Aplynori ist sehr geeignet für grössere Familien (maximal 10 Personen). Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten. Dank der Zentralheizung (in allen Zimmern) und dem gemütlichen Kamin im Wohnzimmer ist auch ein Aufenthalt im Winter sehr angenehm.

Preise für die gesamte Pension (maximal 10 Erwachsenen) pro Nacht):

Oktober – März	€ 245,00
April und Mai	€ 295,00
Juni und September	€ 345,00
Juli und Augustus	€ 395,00

Eine Reinigung findet täglich statt, alle drei Tage werden Bettwäsche und Handtücher gewechselt. Touristensteuer ist im Preis inbegriffen.

EOT 020K10000226200