Am 15. August ist Maria Himmelfahrt, einer der wichtigsten religiösen Feiertage der griechisch-orthodoxen Kirche. Auf Kythira wird an diesem Tag ab 8.00 Uhr im bedeutendsten Kloster der Insel, Panagia Myrtidiotissa, eine Messe gelesen. Nach dem Gottesdienst trägt man die wunderschöne Ikone der Myrtidiotissa in einer Prozession rund um das Klosterterrain.[…]
Die zwei Wochen vor dem religiösen Festtag Maria Himmelfahrt (15. August) werden ‘Dekapentismou’ genannt. Traditionsgemäss werden auf Kythira während dieser Zeit die prächtigen byzantinischen Kirchlein von Mesa Vourgo (im mittelalterlichen Viertel von Chora) geöffnet. Heuer ist das am Freitag, dem 12. August, von 19.00 bis 22.00 Uhr. Die Kirchlein, die[…]
Dieses Wochenende wird eine dem ereignisreichen Leben des Nikolaos Filosofof gewidmete Ausstellung eröffnet (1867 – 1946): geboren in St. Petersburg, gestorben auf Kythira. Ursprünglich Admiral der russischen Marine, wurde er Leuchtturmwärter auf Anti-Kythira. Nach seiner Pensionierung arbeitete er weiter als Französischlehrer an der Oberschule in Chora, Kythira. Im Rahmen der[…]
Die ersten Spruchbänder, die die Sommerfeste ankündigen, die panigiria, sind bereits aufgehängt. Ein Zeichen, dass der kytherianische Sommer wirklich begonnen hat. Kato Livadi macht dieses Jahr den ersten Schritt: Sontagabend am 24. Juli 21.00 Uhr. Live Musik, tanzen, essen und trinken. Verpassen Sie es nicht, denn es ist umwerfend, mit[…]
Keinesfalls sollten Kythira-Besucher diesen Sommer die Gelegenheit verpassen, die sehr interessante und bewegte Vergangenheit der Insel kennen zu lernen. Museen, Ausstellungen und Burgen warten auf Sie. Beachten Sie die Öffnungszeiten (bis 30. September) beim Planen Ihres Programms: Burg in Chora: täglich 8.00 – 20.00 Uhr Ausstellung von Familienwappen (in der[…]
Ab heute gibt es einen Bus auf der Insel. Auch wenn die Einsatzzeiten beschränkt sind, ist dies die ideale Art, um vom Norden nach Süden zu reisen. Also: Nehmen Sie den Bus, begegnen Sie anderen Menschen, geniessen Sie die vorbeiziehende Landschaft und hören Sie der griechischen Musik aus dem Radio[…]
Nächste Woche erscheinen die englische und die griechische Übersetzung unseres erfolgreichen Geschichtenbuchs ‘Kythira, einfach eine besondere Insel’. Die Titel lauten ‘Kythira, just a special island’ und ‘Κύθηρα, απλά ένα ξεχωριστό νησί’. Die Bücher kann man in verschiedenen Geschäften auf der Insel und natürlich in unserem Büro in Potamos kaufen. Falls[…]
Ab diesem Freitag bis Ende September wird jeden Freitagabend auf dem Dorfplatz von Potamos live Musik gespielt. Wöchentlich wechselnde Bands spielen traditionelle griechische Musik, zu der man tanzen oder der man einfach zuhören kann. Reservieren Sie sich einen Tisch in einem der drei Restaurants und geniessen Sie neben dem leckeren[…]
Jedes Mal, wenn ich mit einer Gruppe Avlemonas besuche (das Cavallini Haus, Bardiola, den Hafen und die Burg), wandern wir danach weiter über den herrlichen, langgestreckten Strand nach Paleopoli. So auch letzten Freitag. Das Meer war ruhig, Möven flogen hoch in die Lüfte um dann wieder abzusteigen, wir atmeten die[…]
Morgen feiern wir die Vereinigung der Ionischen Inseln (die Eptanissa), zu denen Kythira gehört, mit dem griechischen Staat. Am 21. Mai 1864 schenkten die Engländer, die seit 1809 Befehlsgewalt über die Eptanissa hatten, die Inseln dem neuen griechischen König George I. An diesem Festtag findet in der Estavromenos-Kirche in Chora[…]