Zur Zeit ist man in Kythira damit beschäftigt, Meersalz zu gewinnen. Schon bald ist die Saison wieder vorbei. Das kytherianische Meersalz ist ein einzigartiges lokales Proukt: rein, natürlich, gesund und mit einem besonders guten Geschmack. Die Salzpfannen (griechisch alatares) sind natürlich geformte Mulden entlang der Küstenlinie. Diese Pfannen werden mit[…]

Auch wenn es noch ein bisschen früh ist für die Weinlese, werden schon hie und da reife Trauben geerntet. Natürlich kann man sie gleich von der Rebe essen, aber in Griechenland wird im Allgemeinen der Traubensaft mit Mehl vermischt, um einen gesunden und schmackhaften Pudding herzustellen, die moustalevria (moustos =[…]

Jedes Jahr am 1. August wird der Namenstag von Agia Elessa gefeiert. Das Kloster Agia Elessa steht im Südwesten Kythiras auf einem der höchsten Hügel der Insel. Es wurde 1871 an dem Ort erbaut, wo Elessa von ihrem Vater gefoltert und schliesslich getötet wurde, weil er nicht wollte, dass sich[…]

Viele Kytherianer haben einen Garten, worin sie eine Vielfalt an Gemüse und Obst anpflanzen. Die Sonne und die hohen Temperaturen sorgen dafür, dass die Gewächse gut gedeihen. Auch die verbreitete Luftfeuchtigkeit trägt ihren Teil dazu bei. So geschehen in den letzten Nächten, als tief liegende Wolken aus Westen über die[…]

Wegen des grossen Erfolgs wird die Theatergruppe Fos ihr Schauspiel ‘Der Traum der Vogelscheuche’ diesen Sommer wieder aufführen. Das Stück basiert auf dem gleichnamigen Märchen des griechischen Autors Eugenios Trivizas, einem der bekanntesten Kinderbuchautoren Griechenlands. Viele seiner Werke sind übersetzt, auch in holländisch. Der kytherianische Regisseur Fotini Papadopoulou hat das[…]

Während der letzten beiden Wochen hat eine Gruppe Design Studenten der ‘University of Technology Sydney’ Kythira besucht. 13 der besten Talente nahmen an einem Projekt teil mit dem Ziel, hier nachhaltigen Tourismus und kleine lokale Betriebe zu promoten. Unter der begeisternden Leitung der Lehrerin Sasha Abram arbeitete die Gruppe zusammen[…]

Giorgos Tzannes Kafko führt mit Begeisterung unsere beliebte Mittwochmorgen-Wanderung durch Chora. Einige Kirchen werden extra für die Wandergruppe geöffnet und auch ein Besuch des Völkerkundemuseums steht auf dem Programm. Giorgos weiss viel zu erzählen und macht keinen Hehl aus seiner Liebe für Kultur und Kunst. Beruflich ist er Bildhauer und[…]

Die ersten Spruchbänder, die die Sommerfeste ankündigen, die panigiria, sind bereits aufgehängt. Ein Zeichen, dass der kytherianische Sommer wirklich begonnen hat. Avlemonas macht dieses Jahr den ersten Schritt: Samstagabend am 5. Juli ab 21.00 Uhr. Live Musik, tanzen, essen und trinken. Verpassen Sie es nicht, denn es ist umwerfend, mit[…]

Ab diesem Freitag bis Ende September wird jeden Freitagabend auf dem Dorfplatz von Potamos live Musik gespielt. Wöchentlich wechselnde Bands spielen traditionelle griechische Musik, zu der man tanzen oder der man einfach zuhören kann. Reservieren Sie sich einen Tisch in einem der drei Restaurants und geniessen Sie neben dem leckeren[…]

Nach und nach färbt sich Kythira lila. An einigen Orten, vor allem im östlichen Teil, steht der Thymian in voller Blüte. Auch auf der Westseite gewinnen die zarten lila Blumen stets mehr die Überhand. Dank des immer noch blühenden gelben Ginsters sind die Farbschattierungen auf den Hängen der Hügel schöner[…]